20170326191220170314 國定古蹟原台南地方法院參訪記錄
今天和奇美博物館志工參訪原台南地方法院

台南地方法院是一棟帶有巴洛克風格的西洋歷史式建築,採不對稱的空間設計,在台灣日治初期建築中十分罕見。明治維新後,日本人遵循著福澤諭吉提出的「脫亞入歐」口號,在國家發展和軍事政治上都取得了十足發展,在中日甲午戰爭(1895)中打敗清朝,又在日俄戰爭(1905)打敗俄羅斯,於是更加確立了脫亞入歐的方針,不論日地內地或殖民地,重要的公共建築也以西洋歷史式的外貌起造,以此做為邁入摩登現代社會的象徵

原臺南地方法院是日治時期大正元年(1912年)所建,位於臺南市中西區清治時期的馬兵營舊址。「馬兵營」是明鄭時期即已存在的地名,由於有福安坑溪流過作為水源,是提督馬信駐守騎兵之地。只是不知道這個「馬兵營」指的是馬信的馬,還是騎兵養馬之地....

位於法院前的馬兵營遺址碑,白色圍牆是國民政府所建,但主入口、次入口正前方的圍牆出入口門柱,則是日本人興建院舍時所建,這四個門柱最引起人們話題的是上面的九個圓球,八個小球托著一個大球,加上許多裝飾性的腳線,變化之中不失規矩,方圓對比、剛柔並濟。有些台南耆老說是母親生雞蛋,意謂:大球為母雞,小球為雞蛋,有繁衍不息之意,有些堪輿人士認為這是「大球壓小球」,大球小球的底座是不同形狀的方塊體堆疊組成。但我個人認為它應該是日本傳統的"八紘一宇"的概念,這樣的想法似乎在網路上並無其它人提起,"八紘一宇"是在大正2年(1913年)3月11日,國柱會機關報《國柱新聞》刊登的文章〈神武天皇的建國〉(神武天皇の建国)首次提及這一片語,典故出自中國《列子·湯問》與《淮南子》。這口號一直是大日本帝國的國家格言,在日本政府宣傳部門的解釋是天下一家、世界大同的意思,但後來卻成為日本軍國主義的口號!諷刺的是,後來國府來台,增建圍牆,上面寫了禮運大同篇,雖然是否拆除圍牆的議論不斷,但兩者相照,對比地球圖樣,真有歷史文化的違和感...
馬兵營靠近永福路的一角曾是台灣通史的作者"連橫"故居,連橫是連戰祖父,連勝文曾祖父...
入門後內側原是法院的公告欄,有一"公告",旁邊的立體台灣還有台南縣市區分

原臺南地方法院與今總統府、國立臺灣博物館譽為日治臺灣三大建築。外觀採用西洋建築中較為尊貴、高級的圓頂式建築。東、西入口分別為主、次兩個出入口。
東入口採希臘式三角眉飾山牆、以巨大的八根柱子立於台階之上,線條明快、比例完美,兩側是三根柱子成為一組,三根柱子之中,角柱為方柱,另二根為圓柱,中央二根獨立柱為圓柱,單獨立於基座之上,柱子是採愛奧尼克柱式的變形,在四角渦卷之間除了傳統的蛋鏢飾外,尚有垂帶串聯,但其托板卻不像一般愛奧尼克柱式的方形而是內凹角柱子的科林斯柱式,不論是方柱或圓柱均附有四個相間的方形體,柱身由上方起四分之一以下有凹槽,成為凸緣柱體,使主入口顯得華麗又莊嚴。
20140321 西方建築進程二-希臘時期
20140321 西方建築歷程之3-羅馬時期

在主入口和次入口之間的屋身,每兩個圓拱窗之間便開有一個方窗,而窗框都有經凹凸的隅石處理,並在上方中央以拱心石裝飾,在圓拱窗上方的屋簷部分還有瓶狀假欄杆的裝飾,使外觀更富變化。屋頂為馬薩式屋頂( Man Sard Roof ),在十九世紀歐洲極為流行,日人治台之二十世紀初期,興建許多建築物,皆使用馬薩式屋頂,現存台南市的三棟公共建築都有馬薩式屋頂,其中舊台南市政府(原為台南州廳,現為國家文學館)正中央有凸邊雙坡式馬薩式屋頂,裝飾在窗戶的隅石能有效的加強整體結構的穩定性。馬薩式屋頂的魚鱗片類似魚鱗一般,一片片呈現橢圓形的瓦片,在此的色系為灰黑色的屋瓦,鋪於馬薩式屋頂之上,別具特色。
這群可愛的奇美博物館志工,虧得他們熱心的活動,才會特地到台南地方法院參觀
進到東入口門廊內,在門廊上的藻井,藻井其實就是天花板,古時候常把華麗、文采譬喻為「藻」,井是指天花板之木架縱橫交錯如「井」字,因此具有繁複優美圖案的天花板稱之為藻井。 主入口的藻井分為三塊,似乎是木結構釘製,具有繁複的幾何圖案,漆成墨綠色,白綠顏色對比鮮明,更添美感。

大門口有棵一株百年羅漢松象徵「院有羅漢松,辦案真輕鬆」。西側是台南地方法院整修後的次入口,門廊有標準的托次崁柱式,下面有基座,這些基座顯得比主入口的基座低矮許多,柱頭上有一圈蛋鏢飾及一圈花飾,柱身沒有凹槽,也沒有四個方形體
西入口門廊亦有八柱,左右三柱各成一組,由一根方柱及二根圓柱構成,柱式是托次坎形式,柱頭亦有蛋鏢飾。次入口大門上方有三個小窗,中央也有二支小型的托次崁短柱,旁邊二個長窗,上面各有二個小窗,中央也有一支小型的托次崁短柱
回到正式的東側主入口,正門門飾尤為繁複,上面有一個平拱拱心石,拱心石下面的水平線條作退縮處理,再下來是圍繞整個門櫃的古典花飾,也稱作門罩,門罩、勳章飾門的上端有一個巨大代表日本皇家的勳章飾,巴洛克式花飾中,往往用圓形、橢圓形的造形,四周圍以華麗繁複的花飾,這種花飾叫「勳章飾」,用方形的比較少見,但也叫勳章飾。
服務台側有平面配置圖,但目前展場似乎尚未完全就緒
進到圓頂大廳後可見由四組十二根柱子所構成的柱廳,是建築的主空間,上有圓頂;西入口亦設有門廊,但無門廳及大廳的設置,反而是對著入口的正方空間原本是西側高塔的底部。門廳的天花板的空藻井是圓頂,整個圓頂分割為四種不同形狀的四邊形。門廳中心上面則為八角柱圓拱頂的巴洛克式屋頂,八個面各有一個圓窗,陽光自鏤空的藻井照射而下
門廳與其他空間相連的部分在開口處有古典式的門罩,壁面則為半圓壁柱,上皆承托蓋盤,蓋盤之上則為圓拱圈,拱圈內為勳章飾。中心每三根一組的12根柱子,立於一個L形的基座。柱身上段為廿四道凹槽,下段為繁複的鮑魚飾加上綵帶飾及草葉飾
柱身的「勳章飾」精緻華麗
羊角渦卷,後方的牛腿飾下方還有貝殼造型裝飾

大廳之上在外觀上為巴洛克風格之圓頂,鼓環之上之圓頂本體亦分為八角形。
圓頂沒有繁複的裝飾,只用整齊的幾何線條分割出鏤空的圓頂,由四個圓拱支撐,於是兩個圓拱邊緣與圓頂邊緣之間,以四個三面都是弧形的「弧三角」支撐。弧三角是拜占庭建築的特色。台南地方法院的弧三角是裝飾環形的花飾,花飾穿過圓環,向上方兩個三角形頂點延伸。而旁側的四個圓拱,內部只以一粒粒的珠飾裝飾,外面環以半圓之卵形飾,形式較為簡單。
日治時期原始的地磚是幾何圖案彩色拼花的『維多利亞拼花地磚地坪』
台灣總督府(總統府)、台北州廳(監察院)、台中州廳、台灣總督府官邸(台北賓館)、台南地方法院、台南州廳(台灣文學館)、台南神社(已被拆除)、台南郵便局(已被拆除)……這些日治時期最具代表性的建築,統統出自日本建築師森山松之助之手,他1897年從東京帝國大學建築科系畢業,師承知名建築師辰野金吾(東京車站建築師),卅八歲那年,他來台參加台灣總督府(總統府)的競圖,並在總督府營繕科任職技師。當時正是日本明治維新成功後,國力達到頂峰之時。台灣做為日本第一個海外殖民地,吸引許多年輕人來台,展現日本的帝國雄風。
20070915 吳園 台南公會堂 國家文學館
20130721 台中州廳 台中市役所 舊典獄長官邸
20130803 台北天龍國長假之3-總統府 龍記搶鍋麵
20130804 台北天龍國長假之4A-台北自來水園區 自來水博物館
模型中西入口的門廳上原建有高塔,與主入口圓頂形成一種不對稱之平衡,但可惜於在民國五十八年(1969年)因牆壁龜裂被鑑定為危險建築時而拆除。
『採光井走廊』是室內空間的主要通道之一,考量到室內的走道不能透過窗戶採光,所以在上頭屋頂開了四座採光井,利用玻璃折射方式,將光線引進室內,採光井走廊兩側空間則是展示館區
由展示室看由西入口進入的內部走廊,以前民眾入口進來就是這個地方,左邊一整排的木製座椅,右邊下部是大理石,上部是白色牆壁,還保留著庫房對外的小窗口,窗戶幾乎都是拱形狀。
採光井走廊兩側空間則是展示館區,分別有模型室、司法文物、司法演進、司法設備、建築之美、手藝室

1896年,台灣改行民政,發布律令第一號「台灣總督府法院條例」調整法院組織,同年7月15日台南地方法院等13座地方法院即依該條例正式成立。當時規定,本院除管轄約當今台南地區的司法案件外,亦有權管轄當時三縣一廳中的台南縣(約當今台南、高雄、屏東地區)及澎湖島廳(澎湖群島)內的涉外事件。


原台灣地方法院也展出許多珍貴司法文物、公文與判決書,包括二二八事件中被控叛亂罪,慘遭刑求後槍決的人權律師湯德章案
湯德章被槍決後,台南地院請軍方提供湯德章的叛亂罪判決書以註銷其律師資格,但軍方送來的判決書節文迥異正規節文,缺少案號、審判法官姓名與日期,與湯德章一日內倉促刑求、槍決的過程相印證,這判決書究竟何時做成,耐人尋味。
日治時期台灣的第一位法官-黃炎生和第一位檢察官-王育霖,其中王育霖檢察官的事蹟在台灣文學作家吳濁流在其所著《台灣連翹》中,有詳細描述,任內曾偵辦民眾檢舉河南籍的新竹市長郭紹宗少將涉及貪污「救濟奶粉」(俗謂「粉蟲」貪污案)。二二八事件發生時,據稱郭紹宗差了警察到台北,把這位前任檢察官逮捕處決,棄屍淡水河。
大正四年(1915年)發生噍吧哖(西來庵)事件,同年8月20日臺灣總督府在此設立臨時法庭來審理。1915年8月25日,發動西來庵事件的余清芳即在本院舊址受審,該案也是日治時期最大的司法審判案件之一,亦使臺南地方法院及其建築聲名大噪。但噍吧哖(西來庵)事件審判是使用當時台南地方法院為審理處所,但審判名義機關實為當時因緊急時期而成立並以第一審為終審之臨時法院,並非以台南地方法院之名義判決。「西來庵事件」經過60天的審訊後宣判死刑者高達866名。消息傳出,舉世譁然。迫於輿論壓力,第六任總督安東貞美不得不宣告減刑。但噍吧哖抗日事件後,日軍清庄屠殺報復,以左鎮的菜寮溪為界,將左鎮、南化、玉井三地十五歲以上男子斬無赦,血流成河,死者難以統計。學者透過日治時期的戶籍登記,調查玉井、楠西、左鎮及南化等台南山區,此四行政區的死亡受難人數至少2832人,遠高於當年法院判決書記載的人數。2014年3月14日臺南市新化區附近曾多處發現三千多具骨骸,地方人士懷疑此為噍吧哖抗日者,只是這批骨骸的身份仍待考証....
台南地院建築內的木摺牆,木摺牆是以木摺板(木板條)為載體的日本壁,以水平向或垂直向木板條編構而成的牆體,又稱為「木摺下地」,再以灰泥作為壁塗材。臺灣慣稱為「木板條灰泥牆」
馬薩式屋頂所用的銅瓦原件,原台南地方法院的馬薩式屋頂上面分別鋪有石板瓦、銅瓦及水泥瓦等3種不同材質的屋瓦。

由展示室可以看到馬薩式屋頂的木構架和維修用的貓道
由此半圓拱門可以通往庭園
庭園裡有棵被颱風吹倒的老榕,如今已扶正並以鋼架支撐。
回望採光井走廊
參觀檔案室與貴重物品儲藏庫,由於須保存判決書等重要文件,原台南地方法院的檔案室牆壁厚達75公分,是一般建築的三倍厚,得推開重達數百公斤的「銅牆鐵壁」的大門,才能進入重重護衛的檔案室
檔案室內展示判決書模型,還有當時存放沒收物的保險櫃,三層櫃體厚實沉重
台南地方法院的屋架形式分為木造五角形的馬薩式屋架、西洋扇形屋架、中柱式屋架、和日式傳統日式屋架及圓頂屋架
牛眼窗的木構架,台灣可以在不少地方看到牛眼窗,如追分車站和日南車站
20150404 巴棍農場 日南火車站
20150509 藍星普通車 懷舊山海線鐵道之旅-1
馬薩氏所發明的"馬薩式屋頂",其特點是將屋頂分為兩折,其上坡緩而下坡陡,故又稱為複折式屋頂,此處的馬薩式屋頂,增加了成排牛眼窗的設計,整體呈現出了一種有變化的建築美感。

民國58年(1969年)因牆壁龜裂拆除了西側的高塔
舊台南地院的西側高塔,於民國五十八年因壁體龜裂拆除。當時欠缺文物保存概念,拆除前未做詳盡考察紀錄,塔樓的工程設計圖也已佚失,光憑照片無法推論性復原,因此請來藝術家賴亭玟、馬君輔透過公共藝術「天塔」,使用強化玻璃纖維樹脂、仿舊復刻出當年的倒掛塔樓,以另一角度呈現塔樓模樣。展間中,天花板倒懸,地面則設置整片反光鏡,參訪民眾彷彿漂浮在半空中,看見高塔消逝前的存在,藉由視覺互動,觸動民眾對於歷史交錯的微妙感受。

站在反光鏡面地板朝下朝上看
各式的窗戶

地院沿革
準備進行馬薩式屋架體驗,每天有預約限額哦!
為讓民眾能夠看到屋頂結構,台南地方法院古蹟修復時,運用原維修貓道構設置成參觀走道,讓參觀民眾走在貓道上,近距離欣賞四周圍的木構架和採光井。不過因貓道脆弱,採總量管制需預約參觀。
老虎窗(Dormer)是指開口在斜面屋頂的窗子,其中圓形的又叫牛眼窗,老虎窗安裝在屋頂上,可以供通風之用,氣候炎熱的地區是常見的設計手法,在巨大厚重的馬薩式屋頂上,安裝上成排的牛眼窗,好像牛眼般地瞪著路人,再加上斑駁的魚鱗瓦,充滿了裝飾之美,使台南地方法院在莊嚴的線條中增添幾許生動的美感。
在三角形桁架屋頂上看到月眉形的老虎窗,不同的屋頂有不同造形的老虎窗,兼具裝飾及通風的功能,可以發揮美化及實用的效果
準備走入法庭區,第二法庭擺設了幾件法袍,前排是日治時期的,由左至右是『判事(繡紫色花紋)』、『檢事(繡紅色花紋)』、『辯護士(繡白色花紋)』、『書記(深綠鑲邊)』,後排是現行法袍,由左至右是『法官』、『檢察官』、『公設辯護人』、『律師』、『書記官』。
第一法庭廊道上可以看到許多的平拱和圓拱應用到門窗上。台南地方法院的開窗及門洞全部是圓拱及平拱,不論是圓拱或平拱的開口,都是又長又高的形式。圓拱(Scheme Arch)與平拱(Flat Arch)砌磚的牆壁由於磚塊連結性較弱,開窗、門洞往往不能太大,否則就要使用圓拱。構成圓拱的磚塊以圓弧形砌成,向下的重力使磚塊向左右推擠,形成堅固的結構,凹拱可使開窗或門洞之跨距加大,不僅利於採光通風,也增加了變化的空間。
門窗為求得較大的跨距,大多要使用圓拱,圓拱的正上方有時會嵌入一塊較大的楔形石叫拱心石或稱拱頂石(Key Stone),藉由重力作用將圓拱向左右方向頂住,拱心石不只有建築力學上的功用,尚可美化呆板的圓拱。台南地方法院的拱窗上有半圓形拱圈,圓拱中央有拱心石,拱心石有單塊,也有三塊等不同形式,長短粗細亦有不同,甚至平拱也在中央裝上拱心石
牆壁均是磚造,日治時期將紅磚材料規格標準化『長210㎜、寬100㎜、厚60㎜』之尺寸,但因紅磚排列方式不同而有不同的磚規格
考古文物室裡碑文上拓印的文字。這個下馬碑文好像是台南孔廟的,因為萬壽宮裡的和台灣其他下馬碑採陰刻不同,萬壽宮它代表人間權力最高的皇帝,下馬碑當然也是唯一採陽刻的,拓起來之後就成了黑色的文字。 「奉禁憲示私挖煤炭者立斃」採煤禁令碑應是淡水同知曹仕貴於1847年(清道光二十七年)在松山、水返腳(汐止)立,現存於國立博物館內。
館內共有六間法庭,在日治時期僅有五間法庭,第二、三、四法庭壁面就使用了盲拱,沒有出入口的設計,僅作為裝飾。發現台南地方法院的志工制服頗有古代衙門的"皂隸"風,就差個"殺威棒"和"威武"了...

館內日治時期有五間法庭,第三法庭面積最寬敞,也是可以容許最多人旁聽的法庭,主要審理重大矚目的案件或是被告眾多案件為主,噍吧哖事件就是在第三法庭審判。
第四法庭戶為大型圓拱窗,窗戶下方有通風孔,孔上安有木板可以開關。介於圓拱窗之間的牆壁,裝飾二分之一圓形附壁柱,柱子下方飾以十二道凹槽,立於基座之上,腰部環以圓點飾帶,柱頭為愛奧尼克式。前後壁面在附壁柱之間以盲拱作裝飾。天花板有兩層,鋪以木板,木板有平面的,也有鏤空的不同作法。

法庭區位於後方,第三、四法庭外走廊區有一排成列的托次坎式圓柱,上部較細,立於方型基座之上。
台南地方法院的演進共有三代,西元1895年日本接收台灣時,第一代台南地方法院是在府前路上較靠東門圓環的原清代萬壽宮及毗鄰的安平縣學文廟(兩者今已不存),做為臨時法院。西元1914年才由日本建築師森山松之助設計,在明鄭時期駐軍處、清朝馬兵營遺址上興建了正式的地方法院,此為第二代台南地方法院,院長宿舍則設於府前路上較靠東門圓環的原清代萬壽宮遺址所在,第二代台南地方法院為台灣現存唯一一棟日治時期大型法院建築,後因不符使用需求,後來覓地另建,第三代台南地方法院於西元2000年時落成於健康路上的台南地方法院現址。
台南地方法院原利用清治時期所留下的「萬壽宮」來審理案件,「萬壽宮」原為清朝駐台官員領取中央聖旨之處,乃屬舊式傳統中國官式建築風格。日治時期為了蓋台南地方法院院長宿舍拆除萬壽宮。

螭陛是宮殿或孔廟中軸線上階梯的坡道,只有皇帝才能使用,由於皇帝為真命天子,所以多將御路雕刻成祥雲騰龍圖案,也稱為丹陛石。

萬壽宮在日治時代日本以市街改正之名拆除山川台的東門、大人廟和萬壽宮,留下一些殘垣..山川台是鄭成功接受普羅民遮城荷蘭守將貓難實叮(Valentyn)的投降地點,現在位置大約在東門圓環,東門圓環裡現有一貓難實叮的投降紀念碑。原來貓難實叮(Valentyn)的英文就是情人節(Valentine's Day),可惜貓難實叮(Valentyn)投降於西元1661年五月初四,並不是情人節

石鼓礎石散落一地,我常常會想,這是明清以來留下的文化,而日本雖然抄了西方的文化,但也內化成日本自身的文化,那麼現在台灣呢?台灣亟於切斷和中國文化的脈絡,修復許多日本神社和日式宿舍,企圖連結上日本,但那又是我們的文化?以前陳之藩寫"失根的蘭花",那台灣未來不知要漂泊到哪裡去了
再看原台南地方法院最美的部分,也許是主入口門廳上帕拉底歐式的圓頂。圓頂為褚紅色,分為八個面,頂上還有個小塔,再上面有避雷針,圓頂的八個面四大四小,有人稱為八角圓頂,也有人稱為瓜形圓頂,圓頂上有八座老虎窗,拱形的比較大,開口在比較大的四個面,圓形的比較小又叫牛眼窗,開口在比較小的四個面,二者相間隔排列,繁簡交錯,剛柔並濟,極盡巧思。
圓頂的下面白色部分叫鼓環,鼓環外觀也是八角形,四個角隅部份為巨大之渦卷牛腿飾,正向之部份則為巴洛克式之拱圈,四個大的四個面由兩對短柱,中間夾著二個方窗。一個拱窗,形成建築學上稱為「帕拉底歐」窗形。帕拉底歐式窗形為十六世紀,義大利名設計師Andrea Palladio所創造,即是在半圓拱兩旁再加上短柱,即構成了帕拉底歐式窗形。八角形側頂上的拱窗上有巨大且誇張的拱心石,不同形狀的拱心石,使門窗表現出更為生動的建築語言。短柱上有三個凸緣方形體,與下面的主入口門廊上有四個凸緣方形體的複合式柱,互相呼應。
屋頂上之木百葉窗和平拱的方形窗,在平拱方形窗戶的頂端,都加上了拱心石,此處的拱心石較具美學意義,較無力學上的功用。
再回到室內參觀拘留室。拘留室主要目的是讓等候法院庭訊時,暫時留置犯人或嫌疑犯的地方,一共有四間,內部都設有無隔間的廁所,如有沖水需求是由法警從外控制沖水。

狹小的拘留室,一間可容納25人,拘留室內刻有「死刑」、永別了字樣。在"台南蟾蜍"上面
另外在修復建築左側房間時,建築師經比對日治時期平面圖,發現內面可能別有洞天。經打穿牆體,發現日治時期用於放置天皇夫婦照片的「奉安所」,還發現牆體內有一直徑十公分的榕樹氣根。奉安所經整修,現用作多媒體室。這樣的御影奉安所之前在虎尾合同廳舍也有看過,但那裡形似保險箱,叫"奉安櫃"...
20140424 美人建築沙龍PART3 - 雲林故事館 雲林布袋戲館 虎尾厝沙龍 虎尾合同廳舍 北港女兒橋
有趣的廁所標誌,但是是作勢劈人的日本武士,不喜!
在永福路的西側側邊,還有一個所謂的假門廊,這並非真實入口,而是作為西側牆面的裝飾,由4根柱子支撐,開有兩扇窗戶,在此的隅石,利用長,短的石塊疊砌而成,裝置在門窗上,或者是牆壁上的轉角處,有效的加強整體結構的穩定性,也增加不少美感,山牆則退至牆面形成裝飾。
日治時期的台南地方法院正門圍牆緊鄰福安坑溪,隔著垂柳,穿過橫跨兩端的磚仔橋,人力車絡繹往來,百年來紛擾,隨著腳底下的溪水緩緩流逝。
福安坑溪又分北源及南源,南源是從台南女中操場(山仔尾)經過台南自來水場後方、原愛國婦人館、莉莉水果店後方、建興國中前、地方法院前至福安宮前與北源會合。都市計畫將古老的溪流隱藏在人們忽略的人行道下,目前在浸信會與建興國中間的圍牆還看的到,成了不美麗的小水溝。一切,不知哪天也會湮沒在歷史的洪流之中。





































































